Jee aayan nu — jitthe tusi, othe Punjab.
Apne lok labhoMember banoRaabta
SaddaPunjabiVirsa.comAPNA PUNJAB. SAANJHI PEHCHAAN.
Pind di mittiduniya di saanjh

APNI BOLI · FOUR WAYS TO READ

Apni boli. Apna parhan da dhang.

Roman, Shahmukhi, Gurmukhi jaan English chuno. Es device te tuhadi chon yaad rahegi.

Gurmukhi is a Punjabi script. Shahmukhi uses the Perso-Arabic writing tradition. Roman Punjabi uses Latin letters. These are reading choices, with dialect and spelling variation; they are not four separate Punjabi cultures. Punjabi article digests are labelled, with the longer English research available alongside.

Paani

پانی

ਪਾਣੀ

Water

Mitti

مٹی

ਮਿੱਟੀ

Soil / earth

Beej

بیج

ਬੀਜ

Seed

Rukh

رکھ

ਰੁੱਖ

Tree

Saanjh

سانجھ

ਸਾਂਝ

Shared connection

Pind

پنڈ

ਪਿੰਡ

Village

Boli

بولی

ਬੋਲੀ

Language / speech

Ghar

گھر

ਘਰ

Home

Roti

روٹی

ਰੋਟੀ

Bread

Pyaar

پیار

ਪਿਆਰ

Love